نقدم لكم زوار موقعنا "تعلم الغة " هذا الكورس الشامل تعلم ، نأمل أن ينال الكورس إعجابكم، وأن تكون عملية الفهرسة لباقي لينكات الكورس مدة لكم سرعة الوصول لما تحتاجون دروس، وسنقوم إن شاء الله تباعاً بتفريغ الفديوهات وكتابة ما تحتوي مادة علمية أسفل كل ديو، لسهولة مراجعة الدرس بعد ذلك، و سيتم عمل ملفات صوت فقط لكل ديو لسرعة التحميل والمراجعة للدارسين للغة ، فتابعونا لتجدوا معنا كل جديد إن شاء الله.
وهنا وعبر الأسطر القادمة سنعرض لكم التفريغ الصوتي لمحتوى الديو مترجم ب وذلك حتى يسهل على مراجعة الكلمات والجمل الواردة الديو بسهولة ودون الحاجة مشاهدة الديو مرة أخرى.
good evening good evening boarding pass
please
here it is go straight ahead and then
take a left okay
enjoy your flight good evening
good evening good evening boarding pass
please
here it is go straight ahead and then
take a left okay
enjoy your flight good evening
oh good evening boarding pass please
certainly here it is go straight ahead
and take a left okay thank you your join
your flight hi my name is Chris my name
is G have you been on holiday in Bangkok
no I work there where are you from I'm
from America really me too
do you work in Bangkok - yes I do work
in Bangkok so why are you going to
England I'm going to visit my friend
he works in London I am going to stay
with my friends in London - so how long
will you be staying I will be staying
for two weeks we have a lot in common
yes we do have a lot in common good
morning sir hello could I see your
passport and visa documentation oh yes
here they are is this your first visit
to the United Kingdom yes it is and
where will you be staying with my friend
in London and how long will you be
staying
I will be staying for two weeks do you
have anything to declare
no I do not have anything to declare
good
everything seems being order please
enjoy your stay thank you could you tell
me where is the baggage claim some of
the signs - left please okay thank you
bye bye
hey how are you I'm fine how are you
doing doing great
uh and you look great oh thanks yeah how
was your flight over ah it was quite a
long flight mm-hmm how many hours did it
take it took 12 hours
you have to stop anywhere and the way no
it was the direct flight is your home
far from the airport
no only 40 minutes is there going to be
a lot of traffic
no the traffic should be light hey all
right
are you ready to go yes I'm ready all
right do you need to buy anything today
yes I need to buy some clothes what kind
of clothes do you want to buy I need to
get some shirts trousers and a warm
jacket mm-hmm is there anything else you
want to buy oh yes I need to buy a
guidebook about London we have many
different places to choose from hmm what
are the choices well we can go to
Kensington High Street is it a very
expensive place to buy clothes yes it is
an expensive place to buy clothes can we
go somewhere a little bit cheaper yes we
can where can we go we can go to the
Kings Road is it cheaper than Kensington
High Street yes it is cheaper is it far
from here no it's quite near look can we
go there please sure
we'll go there okay London is very
expensive isn't it yes
London is very expensive I think Bangkok
is much better
why is Bangkok better than London
because the shops are much cheaper does
Bangkok have many shops to choose from
yes there are a lot of different shops
are the Thai people helpful yes they're
very helpful have we forgotten to buy
anything yes
we forgot one item what did we forget to
buy we forgot to buy a guidebook do you
really need a guidebook yes I really
need a guidebook are you enjoying your
trip
yes I am enjoying my trip have you
finished reading your guidebook yet yes
I finished reading it are there any
questions you want to ask me about
London yes I have many questions is it
always cold in London yes it is cold
especially in the winter is it cold in
the summertime - no it can be quite warm
in the summer what do you like about the
weather in London I like the cold
warnings in a bright sunshine the
weather and Bangkok is quite different
is the weather in Bangkok always hot yes
it's always hot is the weather in
Bangkok always the same yes but
sometimes it can be cool mm-hmm do you
think I would like the weather in
Thailand hmm yes I think you would like
it a lot hey Dan where are all the
museums located oh they're not far from
here do you know the name of the road
yes the road is called exhibition road
why is it called exhibition road it's
called exhibition road because the
museums are always having exhibitions
which museum is your favorite my
favorite is the Science Museum is it an
interesting place to visit yes they have
many interesting things to see do you
think I would like it I'm not sure why I
think you would like the Natural History
Museum more
are you ready to leave yes would you
like me to show you the public transport
system that's a good idea
are you tired I am a little tired you
can rest later okay then let's go out
you
anyway good evening 14 oz please here it
is go straight ahead and then take a
left okay enjoy your flight
and evening
oh good evening boarding pass please
certainly hear this go straight ahead
and take a left okay thank you for
showing your flight hi
where's Chris my name is king have you
been on holiday in Bangkok
no I work there where are you from I'm
from America really me too
did you work in Bangkok - yes I do work
in Bangkok so why are you going to
England I'm going to visit my friend
he works in London I'm going to stay
with my friends in London - so how long
will you be staying I won't be staying
for two weeks we have a lot in common
yes we do have a lot in common good
morning sir hello can I see your
passport and visa documentation oh yes
here they are is this your first visit
to the United Kingdom yes it is and
murder will you be staying with my
friend in London and how long will you
be staying I'll be staying for two weeks
do you have anything to declare
no I do not have anything to defend
other things don't stay in order please
enjoy your stay thank you could you tell
me where is the baggage claim follow the
signs do you love please okay thank you
how are you I'm fine how are you doing
doing great
huh and you look great oh thanks yeah
how was your flight over ah it was quite
a long flight mm-hmm how many hours did
it take it took 12 hours did you have to
stop anywhere in the way no it was a
direct flight is your home far from the
airport
no only 40 minutes is there going to be
a lot of traffic
oh no the traffic should be liked Hey
all right are you ready to go yes I'm
ready all right
do you need to buy anything today yes I
need to buy some clothes what kind of
clothes do you want to buy I need to get
some shirts trousers and a warm jacket
mm-hmm there's anything else you want to
buy oh yes I need to buy a guidebook
about London we have many different
places to choose from hmm what are the
choices well we can go to Kensington
High Street is it a very expensive place
to buy clothes yes it is an expensive
place to buy clothes can we go somewhere
a little bit cheaper yes we can where
can we go
we can go to the Kings Road is it
cheaper than Kensington High Street yes
it is cheaper is it far from here
you know it's quite near well can we go
there please sure we'll go there okay
London is very expensive isn't it
yes London is very expensive
I think Bangkok is much better
why is Bangkok better than London
because the shops are much cheaper does
Bangkok have many shops to choose from
yes there are a lot of different shops
are the Thai people helpful yes they're
very helpful have we forgotten to buy
anything yes we forgot one item what did
we forget to buy we forgot to buy a
guidebook do you really need a guidebook
yes I really need a guidebook are you
enjoying your trip yes I am enjoying my
trip have you finished reading your
guidebook canta yes I finished reading
it are there any questions you wanted to
ask me about London yes I have many
questions is it always cold in London
yes it is cold especially in the winter
is it cold in the summertime - no it can
be quite warm in the summer
what do you like about the weather in
London I like the cold warnings in a
bright sunshine the weather and Bangkok
is quite different is the weather in
Bangkok always hot yes it's always hot
is the weather in Bangkok always the
same yes but sometimes it can be cool
mm-hmm do you think I would like the
weather in Thailand mm-hmm yes I think
you would like it a lot
hey Dan where are all the museums
located oh they're not far from here do
you know the name of the road yes the
road is called exhibition road why is it
called exhibition road
it's called exhibition road because the
museums are always having exhibitions
which museum is your favorite my
favorite is the Science Museum is it an
interesting place to visit yes they have
many interesting things to see do you
think I would like it I'm not sure why I
think you would like the Natural History
Museum more are you ready to leave yes
would you like me to show you the public
transport system that's a good idea
are you tired I am a little tired you
can rest later okay then let's go out
وهنا سنعرض لكم ترجمة جميع الجمل والمحادثات الواردة الديو ب العربية، وذلك لتسل عملية الترجمة على جميع دارسي الغة .
مساء الخير مساء الخير مساء الصعود فضلك
ها تسير للأمام مباشرة ثم تأخذ يسارًا بخير
استمتع برحلتك مساء الخير يا طيبة الصعود مساء بطاقة الصعود فضلك
بالتأكيد هنا هو المضي قدما مباشرة واتخاذ اليسار حسنا شكرا لك الانضمام
رحلتك مرحبا اسمي كريس اسمي G هل كنت عطلة بانكوك
لا أعمل هناك أين أنت أمريكا حقًا أنا أيضًا
هل تعمل بانكوك - نعم أنا أعمل بانكوك فلماذا أنت ذاهب
إنجلترا سوف أقوم بزيارة صديقي الذي يعمل لندن
مع أصدقائي لندن - لذا متى سأقيم
لمدة أسبوعين لدينا الكثير القواسم المشتركة نعم لدينا الكثير الصالح العام
صباح الخير سيدي مرحباً ، هل أستطيع رؤية جواز سفرك ووثائق التأشيرة؟
هذه زيارتك الأولى للمملكة المتحدة ، نعم إنها
أين ستقيم مع صديقي لندن و متى ستبقى
البقاء سأبقى لمدة أسبوعين أليس
ليس لدي أي شيء لأعلنه ليس لدي أي شيء لأعلنه
يبدو أن كل شيء جيد أمر فضلك
استمتعت بإقامتك شكرا لك هل يمكن أن تخبرني أين المطالبة ببعض الأمتعة
العلامات - غادر فضلك بخير شكرا اللقاء
مهلا كيف حالك أنا بخير كيف حالك جيدة
اه وتبدو رائعة يا شكرا نعم كيف كانت رحلتك فوق آه كانت تماما
رحلة طويلة mm-hmm كم ساعة استغرقت 12 ساعة
عليك أن تتوقف أي مكان والطريقة لم تكن بها الرحلة المباشرة زلك
بعيدا عن المطار لن يكون هناك سوى 40 دقيقة
الكثير حركة المرور لا ينبغي أن تكون حركة المرور خفة
الحق هل أنت مستعد للذهاب نعم أنا مستعد كل شيء
الحق هل تحتاج لشراء أي شيء اليوم نعم أنا بحاجة لشراء بعض الملابس أي نوع
الملابس ترغب شرائها أنا بحاجة للحصول على بعض السراويل قميص ودافئة
سترة mm-hmm هل هناك أي شيء آخر ترغب شرائه أوه نعم أنا بحاجة لشراء
دليل حول لندن لدينا العديد الأماكن المختلفة للاختيار بينها
الخيارات بشكل جيد يمكننا أن نذهب شارع كنسينغتون هاي هل هو جدا
مكان باهظ الث لشراء الملابس نعم إنه مكان باهظ الث لشراء الملابس يمكننا
نذهب الى مكان ما ارخص قليلا نعم نستطيع اين يمكن ان نذهب يمكننا الذهاب الى
Kings Road هو أرخص شارع Kensington High نعم ، إنه أرخص حتى الآن
هنا لا يوجد نظرة قريبة جدًا ، هل يمكننا الذهاب هناك فضلك بالتأكيد
سنذهب هناك حسنا لندن مكلفة للغاية أليس
لندن مكلفة للغاية وأعتقد أن بانكوك أفضل بكثير
لماذا بانكوك أفضل لندن لأن المحلات التجارية أرخص بكثير
يوجد بانكوك العديد المتاجر للاختيار بينها ، هناك الكثير المتاجر المختلفة
هل الشعب التايلاندي مد؟
أي شيء نعم نسينا بند واحد ما نسينا
شراء نسينا لشراء دليل هل أنت فعلا بحاجة دليل إرشادي نعم أنا حقا
تحتاج دليل إرشادي تستمتع برحلتك
نعم ، أنا أستمتع برحلتي ، هل انتت قراءة الدليل الخاص بك بعد نعم
انتت قراءتها هل هناك أي أسئلة تريد أن تسألني عنها
لندن نعم لدي العديد الأسئلة ، هل الجو بارد لندن دائمًا ، إنه بارد
خاصة فصل الشتاء ، الجو بارد الصيف - لا يمكن أن يكون دافئًا تمامًا
الصيف ما الذي يعجبك الطقس لندن أحب البرد
تحذيرات ضوء الشمس الساطع يختلف الطقس وبانكوك تمامًا
هو الطقس بانكوك حار دائما نعم إنه حار دائما هو الطقس
بانكوك دائمًا نفسها نعم ولكن بعض الأحيان يمكن أن تكون رائعة مممممم
أعتقد أنني أود الطقس تايلاند هم نعم نعم أعتقد أنك تريد
انها كثيرا يا دان حيث تقع جميع المتاحف يا ليست بعيدة عن
هنا تعرف اسم الطريق نعم الطريق يسمى طريق المعرض
لماذا تسمى طريق المعرض انها تسمى طريق المعرض لان
المتاحف لديها دائما المعارض المتحف هو المفضل لدي
المفضلة هو متحف العلوم هو مكان مثير للاهتمام لزيارة نعم لديهم
العديد الأشياء المثيرة للاهتمام لنرى هل تعتقد أنني أود ذلك لست متأكدا لماذا أنا
تعتقد أنك تريد متحف التاريخ الطبيعي أكثر
هل أنت مستعد لمغادرة نعم هل تريد أن أريك وسائل النقل العام
نظام فكرة جيدة هل أنت متعب أنا متعب قليلاً
يمكن أن تستريح وقت لاحق بخير ثم دعنا نخرج
أنت
مساء الخير على أي حال 14 أوقية يرجى هنا المضي قدما ثم أخذ
غادر بخير استمتع برحلتك
والمساء يا بطاقة صعود مساء الخير فضلك
بالتأكيد سماع هذا المضي قدما مباشرة واتخاذ اليسار بخير شكرا ل
تظهر رحلتك مرحبا أين كريس اسمي ملك لك
كنت عطلة بانكوك لا أعمل هناك أين أنت
أمريكا أنا أيضًا ، هل عملت بانكوك - نعم أنا أعمل
بانكوك فلماذا أنت ذاهب إنجلترا سأزور صديقي
يعمل لندن سأبقى مع أصدقائي لندن - متى
هل ستبقى لن أبقى لمدة أسبوعين لدينا الكثير القواسم المشتركة
نعم لدينا الكثير الأشياء المشتركة صباح الخير يا سيدي هل أستطيع أن أرى لك
نعم ، هذه زيارتك الأولى
المملكة المتحدة نعم هو والقتل ستبقى معي
صديق لندن وكم ستبقى سأبقى لمدة أسبوعين
هل لديك أي شيء لتعلنه ليس لدي أي شيء للدفاع عنه
أشياء أخرى لا تبقى بالترتيب ، يرجى الاستمتاع بإقامتك شكرا لك هل يمكن أن تقول
لي أين المطالبة بالأمتعة اتبع العلامات تحبها فضلك حسنا شكرا لك
كيف حالك انا بخير كيف حالك جيدة
هاه وتبدو رائعة أوه شكرا نعم كيف كانت رحلتك على مدى آه كانت تماما
رحلة طويلة mm-hmm كم ساعة استغرقت 12 ساعة
تتوقف أي مكان الطريق لا كانت رحلة مباشرة هو زلك بعيدا عن
مطار 40 دقيقة فقط سيكون هناك
الكثير حركة المرور أوه لا ينبغي أن يحب حركة المرور يا
كل الحق هل أنت مستعد للذهاب نعم أنا مستعد كل الحق
هل أنت بحاجة لشراء أي شيء اليوم نعم أحتاج شراء بعض الملابس أي نوع
الملابس ترغب شرائها أنا بحاجة للحصول على بعض السراويل قميص وسترة دافئة
مم-همم هناك أي شيء آخر تريد شرائه أوه نعم أنا بحاجة لشراء دليل
عن لندن لدينا العديد الأماكن المختلفة للاختيار بينها ما
خيارات جيدة يمكننا الذهاب شارع كنسينغتون هاي هو مكان مكلف للغاية
لشراء الملابس نعم إنه مكان مكلف لشراء الملابس ، هل يمكننا الذهاب مكان ما
أرخص قليلا نعم يمكننا أين نذهب
يمكننا أن نذهب طريق الملوك وهو أرخص شارع كنسينغتون هاي نعم
إنه أرخص هل هو بعيد هنا تعرف أنه قريب تمامًا هل يمكننا الذهاب
هناك فضلك متأكد أننا سنذهب هناك حسنا لندن مكلفة للغاية أليس
نعم لندن مكلفة للغاية وأعتقد أن بانكوك أفضل بكثير
لماذا بانكوك أفضل لندن لأن المحلات التجارية أرخص بكثير
يوجد بانكوك العديد المتاجر للاختيار بينها ، هناك الكثير المتاجر المختلفة
هل الشعب التايلاندي مد؟
أي شيء نعم نسينا بند واحد ما نسينا أن نشتريه نسينا أن نشتري
هل أنت حقا بحاجة دليل إرشادي نعم أنا حقا بحاجة دليل أنت
أستمتع برحلتك نعم أنا أستمتع برحلتي هل أنت قراءة كتابك
الدليل كانتا نعم انتت قراءته هل هناك أي أسئلة تريد
اسألني عن لندن نعم لدي العديد الأسئلة هل الجو بارد دائمًا لندن
نعم انها باردة خاصة الشتاء باردة الصيف - لا تستطيع
كن دافئًا جدًا الصيف ما الذي يعجبك الطقس
لندن أحب التحذيرات الباردة ضوء الشمس الساطع الطقس وبانكوك
يختلف تمامًا هو أن الطقس بانكوك حار دائمًا نعم إنه حار دائمًا
هو الطقس بانكوك دائما نفس نعم ولكن بعض الأحيان يمكن أن يكون باردا
mm-hmm هل تعتقد أنني أريد الطقس تايلاند mm-hmm نعم أعتقد
كنت ترغب كثيرا يا دان أين جميع المتاحف
تقع يا ليست بعيدة هنا هل تعرف اسم الطريق نعم
الطريق يسمى طريق المعرض لماذا يسمى طريق المعرض
يطلق عليه طريق المعرض لأن المتاحف لديها دائمًا معارض
أي متحف هو المفضل لديك هو متحف العلوم؟
مكان مثير للاهتمام لزيارة نعم لديهم الكثير الأشياء المثيرة للاهتمام لرؤيتها هل
أعتقد أنني أرغب ذلك ، لست متأكدًا سبب اعتقادي بالتاريخ الطبيعي
متحف أكثر هل أنت مستعد لمغادرة نعم هل تريد أن أريكم الجمهور
نظام النقل هذه فكرة جيدة هل أنت متعب أنا متعب قليلاً
يمكن أن تستريح وقت لاحق بخير ثم دعنا نخرج
و النهاية وبعد ما عرضناه لكم هنا مقالنا هذا درس تعلم الصفر، فأننا نأمل أن يكون ما قداه لكم مادة علمية هذا المقال قد حاذت على رضاكم وأن تكونوا قد عثرتم على ما كنتم تتوا أن تنالوه شرح للغة الانجليزية، وللمزيد والمزيد الدروس والدورات التعليمية فأننا نرجوا كم أن تتصفحوا باقي مقالات وأقسام موقعنا هذا، فستجدون مقالاته كل ما تبحثون عنه أفضل المواد العلمية، وأكثرها سهوله العرض عن تعليم الانجليزية للناطقين ب العربية، فتابعونا فكل يوم لدينا الجديد.
و نهاية الدرس نتى لكم أن تكونوا جميعا زوار موقعنا" تعلم " قد وجدتم ما تبحثون عنه مصدر جيد لتعلم ، وننتظر كم آراء ومقترحات لتطوير الموقع فلا تبخلوا علينا بالتعليق، فالتعليق سيسعدنا.